Diana Rigg recordó: ‘Mamá no sufrió tontos: los explotó a 50 pasos’ | Diana Rigg

Diana Rigg recordó: ‘Mamá no sufrió tontos: los explotó a 50 pasos’ |  Diana Rigg

Cuando mamá descubrió que su cáncer era maligno, todos los teatros quedaron a oscuras.

«Normalmente, cuando uno se pone mal así, uno se convierte en el centro de atención, pero en una pandemia, ¡a nadie le importa un carajo!»

Mamá estaba tan enferma curso hubo un apocalipsis.

Me convertí en la cuidadora de mi madre, cocinando, comprando, medicando y llevándola desde y hacia la radio y la quimioterapia.

Ella se negó a venir a pasar la Pascua con nosotros a pesar de estar muy débil. “En todo el país, la gente elige no visitar a sus familias. Quiero honrar su sacrificio «. Luego, el domingo de Pascua, nuestro peor temor, se cayó y se fracturó la columna. Por primera vez se quejó de dolor. Conociendo el umbral de dolor de mamá, esto sería el equivalente a una tortura medieval gratuita para ti y para mí, porque ella simplemente nunca se quejó del dolor. «Aparte de cualquier otra cosa, cariño, es tan aburrido. «

Diana Rigg con su hija, Rachael Stirling, en 1978. Fotografía: Chris Barham / Daily Mail / Rex / Shutterstock

La llevé al hospital. Lumbar fracturado. Y, nos dijeron, el cáncer estaba en todas partes. Vi su rostro mientras el cirujano enumeraba los procedimientos que tenía la intención de realizar en ella y supe que ella no tenía ninguna intención de soportar más de lo que ya lo había hecho. Ella le dijo al médico lo que yo ya sabía. Tenía el apellido de un famoso chutney, así que mamá simplemente lo llamó “¡Almuerzo! ¡Escucha! Forgeddit! he tenido suficiente! » Ella aceptó su oferta de la espantosamente llamada cirugía cyberknife, que era una radioterapia precisa en el cerebro. Quería salir «con toda mi materia gris intacta, ¡gracias!»

Así que lo hizo y más tarde esa semana yo estaba organizando una ambulancia para llevarla a casa a ella y a sus cilindros de materia gris para que murieran conmigo y mis hijos. Tenía que ser persuadida. No sobre la parte moribunda, ella estaba resignada a eso: «Oh pero he tenido tal vida, ¡Rachie! » No le gustaba la pérdida de independencia, odiaba la idea de ser una carga y se negaba rotundamente a usar el timbre que Guy había pegado a su mesita de noche por si necesitaba ayuda. También rechazó la morfina, ya que embotaba su cerebro.

Tenía 30 alarmas en mi teléfono para todos los medicamentos. Ella me llamó Enfermera Ratched.

Rigg y Stirling en el noroeste de Escocia a principios de los 90.
Rigg y Stirling en el noroeste de Escocia a principios de los 90. Fotografía: Cortesía de Rachael Stirling

Dignidad: lo más importante era preservar su dignidad, asegurarse de que no tuviera dolor y asegurarse de que se sintiera cómoda, segura y amada. Teníamos Camparis a las cuatro de la tarde, todas las tardes, hasta el día de su muerte. Organizaba a los visitantes cuando estaba permitido; media hora fue suficiente antes de que diera la señal para hacerlos salir. Nos reímos todo el tiempo de las cosas más oscuras, por supuesto. Las risas de muerte son las mejores porque nada está fuera de los límites. Tengo un diario de sus últimos seis meses que te haría llorar de risa y hacer una mueca de dolor al mismo tiempo. Aunque no puedo soportar mirarlo.

Quería arreglar las cosas antes de irse, una de las cuales era la salud de mi amado. Un día, cuando accidentalmente le había dado esteroides dobles, ella acarició cariñosamente el vientre de mi esposo y le dijo: “¡Guy! Dime el verdad! ¿Cuándo fue la última vez que vio a su willy? A lo que respondió: «Por razones que no sería apropiado compartir con mi suegra, no tengo ningún problema en ver a mi willy». Ellos aullaron. Mamá y Guy se enamoraron. Él podría terminar la última línea de una oscura chabola del mar que ella recordaba y cantarían viejos temas de jazz y recitarían poesía juntos. Eso fue algo glorioso. «Rachie, tiene ¿Alguien ha escrito alguna vez un guión sobre una madre que se va a vivir con su hija, pero luego el yerno se enamora de ella porque está mucho mejor en la cama? —No, mamá, no creo que lo hayan hecho. Después de todo, dicha hija probablemente medicaría a la madre antes mencionada para que nunca volviera a levantarse de dicha cama «.

No fue hasta que estuve en la escuela que realmente comprendí lo famosa que era mi madre. El destello lujurioso de reconocimiento en los ojos de los padres en la puerta de la escuela fue el indicio. Hace unos años, un vecino me detuvo en la calle y me dijo: “Solo quiero que sepas que sé cómo se siente; mi madre también era hermosa «.

Rigg como Olenna Tyrell en Game of Thrones.
Rigg como Olenna Tyrell en Game of Thrones. Fotografía: Sky / HBO / PA

«¡Excelente!» dije yo.Hacer ¡Empecemos un club! «

Siempre supe que nunca sería una estrella como mi madre. Soy una actriz trabajadora muy feliz. Me siento increíblemente agradecido por mi suerte. Fui a algunas audiciones incómodas al comienzo de mi carrera y, al no querer aceptar (o reconocer) ningún nepotismo, negaría rotundamente ser su hija con la vana esperanza de que pudiéramos hablar de otra cosa. Me parecía lo suficiente a ella como para que esto fuera una mentira obvia e incómoda. Mi pobre agente estaba exasperado.

Mi nave nodriza era la mujer más valiente y menos quejica que he conocido o conoceré jamás. No tenía el menor rastro de autocompasión. Ella no soportaba a los tontos; los hizo explotar a 50 pasos. El insensible médico que, cuando Ma le preguntó cuánto tiempo había conseguido, dijo: «Si tuviera una libra por cada vez …», fue rápidamente reprendido con: «CÓMO SE ATREVÍA A QUE ME PATRONIZAS A MÍ O A CUALQUIER MORIBLE CON ESA MEEEEEAAAAAININGLESS PLATITUD. ¡SAL!»

Rigg como Cordelia en una producción de RSC de King Lear con Paul Scofield en el papel principal, dirigida por Peter Brook, 1962.
Rigg como Cordelia en una producción de RSC de King Lear con Paul Scofield en el papel principal, dirigida por Peter Brook, 1962. Fotografía: Foto de Angus McBean © RSC

Mamá decía la verdad. Odiaba las mentiras y los mentirosos más que nada en la Tierra. Ser sorprendido diciendo una mentira por mi madre fue una de las grandes humillaciones de la vida. Ella te avergonzaría hasta la médula. Al igual que su heroína secreta de la televisión diurna, la jueza Judy.

Ella también era muy traviesa. No puedo recordar qué pobre actor fue el que tuvo que tomar su mano al final de una obra, después de que ella la incluyó en la trama, y ​​pronunció un discurso apesadumbrado ante el cadáver de madre, pero ella tenía un salchicha caliente y húmeda en la palma de su mano esperándolo.

Oh ella era divertida. Uno de sus informes escolares dice «Diana ha sido fastidiosa en el dormitorio». Bueno, fui a un internado y puedo decirte que este es un código para «Diana estaba tomando demasiado divertida”.

Rigg en Al servicio secreto de Su Majestad, 1969.
Rigg en Al servicio secreto de Su Majestad, 1969. Fotografía: Danjaq / Eon / UA / Kobal / Rex / Shutterstock

Una vez llevó un tesoro nacional muy reconocible a un sex shop. Él le había confesado que el sexo con su esposa estaba en decadencia, así que ella lo llevó al Soho, entró en el emporio y le dijo en voz alta: «¡Agarra una canasta, querida!»

Ella siempre tuvo curiosidad. Su mente siempre estaba ocupada. Ella leyó prodigiosamente. Se probó a sí misma constantemente; aprendiendo grandes extensiones de poesía solo para ver si podía. Ella le dijo al hombre de Cyberknife: «Voy a recitar el discurso de Katherine al final de Domesticación de la musaraña y si me equivoco en una palabra, ¡sabré que lo has JODIDO! » Ella era completamente autodidacta, después de haber sido dejada en un espantoso internado tras otro.

Tenía proyectos sobre la marcha en todo momento. Una era la idea de actualizar su libro de críticas teatrales gloriosamente malas de los actores, No Turn Unstoned. Recientemente encontré otro archivo con sus notas sobre la historia del teatro estadounidense y su crítica, que había iniciado en Nueva York hace unos años mientras realizaba 187 representaciones de Mi Bella Dama en Broadway. Para su 80 cumpleaños durante la carrera, se hizo cargo de una librería en el Bajo Manhattan, inventó un cóctel llamado Dame Diana’s Dynamite y bailó hasta el amanecer con todos los bailarines jóvenes y calientes. Se sintió disgustada cuando se enteró de que la actriz que interpretaba a Eliza había decidido tener los domingos libres para estar con su familia. Se lo dio a conocer a un periodista y se convirtió en persona non grata en el backstage. A ella no le importaba un comino. Si su nombre está en la cartelera, se presenta a todos los espectáculos.

Rigg y Stirling en 2005.
Rigg y Stirling en 2005. Fotografía: Jane Bown

No siempre nos llevamos bien. Hubo un amor enorme, pero a veces fue una relación dolorosa para los dos. Cuando le pedimos que viniera a vivir con nosotros, no tenía idea de lo difícil o traumático que sería. Sin embargo, fue el mayor privilegio ayudarla a morir lo más cómodamente que pude y ella me devolvió esa amabilidad con un estoicismo que me protegió de sus momentos más oscuros. Nos mostramos un amor sin fin, al final. Un día dijo: «Rachie, es casi como si fuéramos la misma persona». Y fue.

Hay mucho más que decir; de su ferviente creencia en el derecho a morir y de las grabaciones que le hicimos a petición suya, donde expuso su apasionado argumento a favor de morir con dignidad. Pero eso es para otro día.

No puede haber muchos que experimenten ir al cine para ver a su difunto padre en una película muy esperada de un director de culto. Estaba temiendo ver Anoche en Soho. No estaba segura de estar lista para verla tan llena de vida y tan recientemente. Al final, fue ver sus manos dejando una taza de té lo que realmente me rompió. Conocía y amaba cada peca allí. Salí corriendo del cine al final para conseguir pañuelos y ahí estaba Dear Edgar esperando para ver lo que pensaba. Creo que es magnífico; Mamá Estrella negra.

Solo, me atrevo a decir, es un poquito más divertida.

Le pedí que le pusieran una placa en la iglesia de los actores en Covent Garden. “Solo quedan bancos”, dijeron. «¡Nadie se sentó nunca sobre mi madre!» Yo dije. No podía dormir pensando qué ponerme, entonces de repente se me ocurrió:

Dame Diana Rigg
Primera impresión
1938
Llamado al ensayo 2020
Bien y verdaderamente amado

Share this post

Post Comment