En una tierra dominada por exrebeldes, las mujeres de Kosovo encuentran el poder en las urnas

En una tierra dominada por exrebeldes, las mujeres de Kosovo encuentran el poder en las urnas

PODUJEVA, Kosovo – Saranda Bogujevci miró sin inmutarse a un grupo de agujeros de bala que dejó en el muro del jardín una masacre hace dos décadas que acabó con la mayor parte de su familia y puso 16 balas en su propio cuerpo.

Dijo que su mente había borrado los recuerdos visuales de la masacre de los Scorpions, una unidad paramilitar serbia. Pero, dijo, «todavía puedo oler la tierra mezclada con el olor a sangre».

La supervivencia de la Sra. Bogujevci, contra todo pronóstico, la dieron por muerta en un montón de cadáveres en el jardín de su vecino, y su posterior determinación de testificar contra los hombres que asesinaron a su madre, abuela, dos hermanos y otros cuatro parientes la han convertido en un símbolo de fortaleza poco común en Kosovo, una tierra aún marcada por los traumas de la guerra en la década de 1990.

Pero la Sra. Bogujevci, de 35 años, es mucho más que un símbolo. Ella es parte de una ola improbable de mujeres elegidas para el Parlamento en Kosovo, que declaró su independencia en 2008, pero sigue siendo uno de los países más pobres de Europa. Cuando los resultados finales de las elecciones del 14 de febrero finalmente se anunciaron el jueves en Pristina, la capital, mostraron que las mujeres habían ganado más escaños en el Parlamento que nunca antes, casi el 40 por ciento del total.

Ese aumento refleja el creciente descontento con la corrupción endémica y las formas de intimidación de un orden de posguerra dominado por fanfarrones veteranos masculinos del Ejército de Liberación de Kosovo, la ahora disuelta fuerza guerrillera que luchó contra Serbia y allanó el camino para la declaración de independencia de Kosovo.

Estas mujeres electas han convencido a los votantes de que pueden enfrentarse a Serbia, que se ha negado a reconocer a Kosovo como un estado independiente, y también enfrentar la corrupción, la criminalidad y la mala gobernanza que frustraron las grandes esperanzas que acompañaron al fin del gobierno serbio.

Nazlie Bala, una activista de mujeres que fue ayudante del ELK durante la guerra, dijo que la fuerza y ​​la determinación de la Sra. Bogujevci la habían convertido en un emblema de las ordalías y esperanzas de Kosovo: “Es una sobreviviente. Ella es fuerte como una piedra. Ella es nuestra verdad «.

Mientras la Sra. Bogujevci toma su lugar en la nueva legislatura, que seleccionará al presidente de Kosovo, quiere que ese trabajo, el cargo más alto del país, sea para otra mujer y compañera sobreviviente de la guerra, Vjosa Osmani, de 38 años.

Se espera que la Sra. Osmani, quien ha sido presidenta en funciones desde noviembre, cuando el titular masculino fue arrestado por cargos de crímenes de guerra, será seleccionada directamente en los próximos días. La Sra. Osmani, que se postuló para las elecciones con la misma candidatura que la Sra. Bogujevci, obtuvo más votos que cualquier otro candidato, y también más votos que nadie desde que Kosovo comenzó a celebrar elecciones hace dos décadas.

Su atractivo es particularmente fuerte entre los jóvenes y las mujeres, más del 60 por ciento de los cuales, según las encuestas a boca de urna, votaron por una lista de candidatos que ella encabezó junto con Albin Kurti, un antiguo defensor de las causas progresistas.

Cuando la Sra. Osmani huyó con sus padres de su casa en el norte de Kosovo en 1999 para escapar de los pogromos de personas de etnia albanesa, fueron detenidos en la carretera por soldados serbios que amenazaron con matar a su padre. Le metieron el cañón de una pistola en la boca cuando protestó.

Dichos traumas, dijo, «afectaron a todas las familias de Kosovo» y ayudan a explicar la ira y la frustración del público por el tambaleante progreso del país en la posguerra.

Su actuación en las elecciones, dijo Osmani en una entrevista, muestra que «Kosovo no solo está listo para una presidenta, sino que votó por una», a pesar de la misoginia arraigada y una «mentalidad patriarcal construida durante siglos».

La Sra. Osmani asumió un papel de liderazgo en noviembre cuando el presidente de Kosovo, el veterano comandante guerrillero Hashim Thaci, renunció y luego fue detenida para enfrentar cargos por crímenes de guerra en un tribunal en los Países Bajos. Asumió el cargo de presidenta en funciones debido a su cargo de presidenta del Parlamento.

Como oradora, la Sra. Osmani fue regularmente insultada y amenazada por rivales masculinos. Cuando ella desconectó el micrófono de un legislador rebelde el año pasado, él se abalanzó sobre ella gritando maldiciones. Un video del incidente circuló en línea, convencer incluso a los escépticos de que la Sra. Osmani, experta en derecho internacional y ex profesora de la Universidad de Pittsburgh, podría defenderse y generar un cambio real.

«Esto me hizo darme cuenta de que teníamos una oportunidad, que ella no solo está negociando por el poder y que se defenderá a sí misma y a todos nosotros», dijo Elife Krasniqi, antropóloga kosovar que investiga los movimientos de mujeres de los Balcanes en la Universidad de Graz en Austria. .

Un posible presidente rival, Ramush Haradinaj, un comandante del ELK en tiempos de guerra y ex portero de un club nocturno, dijo durante la campaña que Serbia aplaudiría si la Sra. Osmani fuera seleccionada porque temía a un líder masculino fuerte como él, prefiriendo una «mujer débil».

Un aliado del Sr. Haradinaj se burló de la Sra. Osmani como una «mujer gorda». Después de un alboroto público, dijo que lo habían malinterpretado y que había querido decir que ella estaba «gorda de cerebro».

Tales apelaciones a los sentimientos machistas no ayudaron en las elecciones: el partido de Haradinaj ganó solo el 7 por ciento de los votos.

Los desafíos que enfrentan las nuevas legisladoras son inmensos. La corrupción es desenfrenada, la desigualdad enorme y el desarrollo escaso. Casi un tercio de la población está desempleada, con una tasa de desempleo de más del 50 por ciento para los jóvenes y del 80 por ciento para las mujeres, según algunos cálculos. Bala, la activista, dijo que si bien el 60 por ciento de los graduados universitarios cada año son mujeres, el 70 por ciento de las ofertas de trabajo son para hombres.

Muchas de las candidatas se enfocaron explícitamente en esos temas en sus campañas.

Doarsa Kica, una abogada de 30 años, renunció a su trabajo para postularse en una plataforma anticorrupción, citando encuentros en la corte con jueces corruptos y enojo con políticos “que viven en casas millonarias cuando solo tienen un salario mensual de $ 1,000. » La Sra. Kica se unió al boleto de la Sra. Osmani, su ex profesora en la Universidad de Pristina, y ganó un asiento.

La aparición de mujeres en la política de Kosovo ha sido un proceso largo y doloroso.

Kosovo ha tenido una presidenta, pero eso fue el resultado de un acuerdo secreto diseñado por Estados Unidos, que lideró una campaña de bombardeos de la OTAN que rompió el control de Serbia sobre el territorio en 1999 y desde entonces ha jugado un papel importante en sus asuntos.

Las Naciones Unidas, que administraron Kosovo durante casi una década después de la guerra, también impusieron un sistema de cuotas en 2000 que garantizaba a las mujeres el 30 por ciento de los escaños en el Parlamento.

Pero ahora que los votantes están acostumbrados a tener mujeres en el Parlamento y están desencantados con muchos políticos masculinos, las candidatas están ganando una representación absoluta. La Sra. Bogujevci, por ejemplo, ingresó por primera vez al Parlamento en 2017 bajo el sistema de cuotas pero, después de duplicar su recuento de votos el 14 de febrero, ganó por su cuenta.

Igballe Rogova, una activista por los derechos de las mujeres, dijo que los votantes ahora veían a las candidatas «no como mujeres con cuotas, sino como políticas que hacen promesas, las cumplen y merecen votos».

El Sr. Kurti, quien dirige un partido de centro izquierda que unió fuerzas con la Sra. Osmani, tiene un sólido historial de promoción de la mujer. El año pasado, brevemente primer ministro, puso a las mujeres a cargo de un tercio de los ministerios de Kosovo. Los gobiernos anteriores nombraron solo a uno o ninguno.

La boleta electoral conjunta que encabezó con la Sra. Osmani prometía que se ordenaría a todas las agencias y empresas estatales que hicieran cumplir la igualdad en la contratación. Los gobiernos dominados por ex comandantes del ELK se habían resistido durante años a otorgar a las mujeres que habían luchado en la guerra el estatus y las pensiones concedidas a los combatientes masculinos.

La Sra. Bala, la activista, que portaba un arma en la guerra, dijo que muchas mujeres habían participado en la lucha armada contra las fuerzas serbias, pero que luego fueron eliminadas del guión. “Se creó el mito de que solo los hombres son fuertes y pueden luchar”, dijo.

Otro tema delicado ha sido si las sobrevivientes de violación, de las cuales hubo miles durante la guerra, deben ser reconocidas como víctimas de la guerra con derecho a un estipendio mensual del gobierno.

La legislación que permite a las sobrevivientes de violación solicitar una indemnización se aprobó en 2014 después de un intenso cabildeo por parte de la Sra. Osmani. Eso fue a pesar de las demandas de algunos legisladores masculinos de que las mujeres que habían sido violadas en la década de 1990 obtuvieran un certificado médico de un médico, más de 20 años después, para demostrar que no estaban mintiendo.

Tales demandas, dijo la Sra. Osmani, eran «ridículas y muy insultantes hacia las mujeres».

El camino de la Sra. Bogujevci hacia el Parlamento también fue largo. “Siempre dije que nunca entraría en política”, dijo en una entrevista en la ciudad natal de su familia, Podujeva.

Fue trasladada en avión a Gran Bretaña para recibir tratamiento médico poco después de que terminaron los combates y pasó casi 15 años construyendo una nueva vida en Manchester, en el norte de Inglaterra, pero comenzó a hacer viajes cada vez más frecuentes de regreso a su región de origen.

Ella testificó contra los asesinos de su familia ante un tribunal en Belgrado, la capital de Serbia, y exhibió una muestra de arte que había creado en la crónica de la historia de su familia. Ahora ha vuelto a Kosovo, donde extraños la detienen en la calle para expresar admiración y apoyo.

Como la mayoría de las ciudades de Kosovo, Podujeva tiene un enorme monumento de guerra en el centro con estatuas de hombres fornidos con armas de fuego. Sin embargo, cuando la Sra. Bogujevci la visitó antes de las elecciones, inmediatamente se convirtió en el centro de atención, atestada de simpatizantes.

Bokim Gashe, parado en la nieve frente al negocio de sastrería de su esposa, dijo que «por supuesto» votaría por ella.

«Ella es más fuerte que todos los hombres de aquí», dijo.

Share this post

Post Comment