Es improbable que los ahogamientos de canales ralenticen el éxodo del Kurdistán iraquí | Irak

Es improbable que los ahogamientos de canales ralenticen el éxodo del Kurdistán iraquí |  Irak

¿Fueron llevados a las heladas costas de Europa por la desesperación, o varios miles de kurdos hicieron el peligroso viaje en busca de oportunidades?

Mientras los funcionarios en el Kurdistán iraquí lidian con lo que está impulsando una crisis que se cree que llevó a decenas de ciudadanos a ahogarse en el Canal de la Mancha el miércoles, y miles más a desafiar las precarias rutas de inmigrantes a Europa, aún más se están preparando para irse.

“Haré lo que tenga que hacer”, dijo un recién graduado de una universidad en Sulaymaniyah. «Si me quedo aquí, me voy a ahogar en deudas de todos modos».

Las noticias de las muertes en el mar, a poca distancia de las aguas del Reino Unido, a las que decenas de miles de kurdos han intentado llegar en las últimas décadas, encontraron una respuesta muda en la capital, Erbil, y en la segunda ciudad de Sulaymaniyah. Se cree que muchas de las víctimas de ahogamiento proceden de la región de Ranya, al norte de la ciudad, donde el jueves las familias esperaban ansiosamente a sus hijos e hijas.

“La última vez que hablé con mi hermano fue ayer por la mañana”, dijo Razen Salim, de 26 años. “Dijo que ahora cruzaremos de Francia al Reino Unido, pero desde entonces no hemos sabido nada de él ni de su grupo. Hemos visto algunas imágenes en línea que sugieren que algunas llegaron al otro lado, pero no las podemos reconocer bien. Esperamos que lo hayan logrado y tal vez ahora hayan sido capturados por la policía del Reino Unido y por eso no están en línea «.

Los kurdos de Ranya constituyen un número desproporcionado de los que han viajado a Bielorrusia en las últimas semanas con la esperanza de cruzar la frontera polaca que actúa como puerta de entrada a la Unión Europea. “Ese es el santo grial para nosotros”, dijo el recién graduado. “Si llegamos allí, seremos respetados y podremos vivir nuestras vidas. Si nos quedamos, no tendremos ni respeto ni vida «.

El primer ministro del gobierno regional kurdo, Masrour Barzani, que ha intentado detener el éxodo del norte kurdo de Irak, dijo que la búsqueda de oportunidades había sido el principal impulsor, no la desesperación económica.

«Desafortunadamente, parece que estas personas han sido explotadas por varias personas, digamos ‘agentes de viajes’, traficantes de personas, algunos comerciantes políticos, si se me permite decir eso, y, por supuesto, algunas personas de Bielorrusia también». dijo en la cumbre de paz y seguridad del Medio Oriente en la ciudad de Duhok la semana pasada. “Estas personas no salieron de esta zona bajo ningún tipo de presión, y no fueron perseguidas legalmente ni impuestas con restricciones en sus viajes, por lo que la mayoría de estas personas viajaban libremente por su propia voluntad a través de aerolíneas y canales oficiales.

El primer ministro regional kurdo, Masrour Barzani: «Muchos quieren ir a Europa en busca de una oportunidad diferente». Fotografía: Agencia Anadolu / Getty Images

“Muchos quieren ir a Europa en busca de una oportunidad diferente”, dijo Barzani. “No es un vuelo de desesperación. Espero que el mundo sepa que estas personas fueron allí como cualquier otro inmigrante quiere viajar e ir en busca de diferentes oportunidades en diferentes partes del mundo. Pero si quieren volver, siempre pueden volver aquí «.

Los vuelos de repatriación organizados por la aerolínea nacional iraquí, Iraqi Airways, han devuelto a 400 kurdos de Bielorrusia a Erbil la semana pasada. Otros 700 se han inscrito para regresar, y los funcionarios kurdos dicen que han arrestado a 10 agentes de viajes que les habían facilitado el viaje. Los funcionarios de seguridad del aeropuerto también han intentado impedir que los pasajeros se vayan a Minsk, escudriñando los viajes y buscando puntos de escala conocidos, en particular Estambul y Damasco.

Quienes todavía están decididos a irse dicen que las oportunidades de las que hablan los funcionarios no existen o están limitadas a pequeños sectores de una economía en apuros. “Quieren que esto suceda, pero decir que es así no significa que sea así”, dijo el estudiante. «Mientras las cosas estén tan mal como están, la gente querrá irse».

Share this post

Post Comment