Reino Unido endurece las fronteras y las normas de viaje a medida que las variantes provocan una nueva alarma | Coronavirus

Los ministros se han movido para endurecer las fronteras de Gran Bretaña, ya que nuevos datos sugieren que es mucho más probable que la variante del coronavirus Delta cause enfermedades graves y esté circulando más rápidamente dentro de las escuelas.

Con la reapertura de Inglaterra el 21 de junio colgando de un hilo, el gobierno eliminó a Portugal de la lista verde de países y agregó siete países más a la lista roja, medidas que provocaron furor en la industria de viajes y dejaron a muchos turistas en el limbo.

Portugal, incluidas Madeira y las Azores, era el único destino turístico principal que los británicos podían visitar sin tener que ponerse en cuarentena. El martes, estos destinos se moverán a la lista ámbar, lo que requiere que los viajeros se aíslen por sí mismos durante 10 días al regresar.

Grant Shapps, el secretario de Transporte, dijo que además de las crecientes tasas de positividad de la prueba Covid en Portugal, una «decisión difícil» dependía de las preocupaciones sobre las variantes de Covid, en particular una posible mutación adicional de la variante Delta.

Los datos de Public Health England publicados el jueves por la noche mostraron que la variante Delta, B.1.617.2, detectada por primera vez en India, es dominante en el Reino Unido y ahora representa el 75% de las infecciones.

Los datos también indicaron que la variante tenía muchas más probabilidades de causar una enfermedad grave que la variante Alfa de Covid, que ha sido dominante en todo el Reino Unido desde su detección en Kent en otoño.

Si bien el equipo de PHE hizo hincapié en que se necesitaba más investigación, un análisis de 38,805 casos secuenciados en Inglaterra mostró que la variante Delta tenía 2,61 veces más riesgo de hospitalización en 14 días en comparación con la variante Alpha (B.1.1.7) una vez que los factores demográficos y Se tuvo en cuenta el estado de vacunación.

Los datos de Escocia señalaron un riesgo de hospitalización más del doble para los infectados con la variante Delta en comparación con el Alpha.

Los nuevos datos de PHE también revelaron por primera vez la propagación de variantes dentro de las escuelas y universidades de Inglaterra. A principios de junio, se habían producido 140 brotes de la variante Delta en entornos educativos y, desde finales de abril, las cifras mostraban 90 brotes de esta variante solo en las escuelas.

En respuesta al informe de PHE, la profesora Christina Pagel, directora de la unidad de investigación operativa clínica de UCL, dijo: “Cada informe técnico parece empeorar. Además del aumento de la transmisibilidad y algunos escapes de vacunas, ahora tenemos evidencia de que su probabilidad de ser hospitalizado podría ser dos veces mayor con la variante Delta que con la variante Alfa. Esto dificulta que las vacunas debiliten el vínculo entre los casos y las hospitalizaciones.

  'La seguridad es lo primero': Grant Shapps sobre la eliminación de Portugal de la 'lista verde' de viajes - video
‘La seguridad es lo primero’: Grant Shapps sobre la eliminación de Portugal de la ‘lista verde’ de viajes – video

«La otra novedad de este informe son los datos sobre la configuración de los brotes, y está claro que las escuelas son una fuente importante de transmisión y que los brotes en las escuelas primarias y secundarias han aumentado mucho semana tras semana».

Shapps vinculó la decisión sobre Portugal a los temores de que los viajeros que regresan podrían traer más variantes, poniendo en peligro aún más el calendario del gobierno para poner fin a muchas de las restricciones sociales restantes de Covid el 21 de junio. Todavía no hay una decisión sobre si se producirá la reapertura planificada en ese momento o si es posible que sea necesario ampliar las restricciones para permitir que más personas se vacunen. Se debe tomar una decisión antes del 14 de junio.

«Simplemente no conocemos el potencial de que eso sea una mutación que derrote a la vacuna, y no queremos correr el riesgo a medida que llegamos al 21 de junio y la revisión de la cuarta etapa del desbloqueo», dijo Shapps. en una entrevista televisiva.

También destacó lo que llamó “una especie de mutación de Nepal”. Una mutación de la variante Delta, se sospecha que es potencialmente más resistente a las vacunas, pero no está bajo observación por PHE. Se ha visto en numerosos países, pero solo una vez en Nepal, que lleva a cabo muy poca secuenciación del genoma de Covid.

Como se filtró sobre la decisión de la lista verde horas antes del anuncio oficial, cientos de millones de libras se borraron del valor de los operadores turísticos y las aerolíneas, y hubo una gran ira.

Los destinos de la lista verde son, de hecho, la única opción para las vacaciones. La lista permite a las personas regresar a Inglaterra sin ponerse en cuarentena, aunque deben realizar una prueba de Covid-19 antes de regresar y otra dentro de los dos días posteriores a su llegada.

Share this post

Post Comment