Tu sesión informativa del viernes –

Tu sesión informativa del viernes –

Estamos cubriendo la estrategia de «Covid cero» de China y una división rural-urbana antes de las elecciones de Japón.

Un reciente brote de 240 casos de coronavirus en China provocó el cierre de Lanzhou, una ciudad de cuatro millones, así como varias ciudades más pequeñas y partes de Beijing. Aproximadamente 10.000 turistas están atrapados en Ejin Banner, una región de Mongolia Interior, después de que la aparición de casos condujo a un cierre.

Las respuestas sin restricciones son emblemáticas de la política de «Covid cero» del país. China ha informado de menos de 5.000 muertes desde que comenzó la pandemia, un motivo de orgullo nacional para muchos.

Pero China es ahora el único país que todavía persigue la erradicación total. El resto del mundo está reabriendo, incluidos Nueva Zelanda y Australia, que una vez adoptaron la tolerancia cero.

Los expertos han advertido que el enfoque es insostenible. China puede encontrarse cada vez más aislada, diplomática y económicamente, en un momento en que la opinión pública mundial se está endureciendo contra ella. Y los rebotes han tardado mucho en otros lugares.

Que sigue: Por ahora, la estrategia parece gozar del apoyo público, aunque algunos funcionarios han abordado con cautela la idea de flexibilizar las restricciones; el director del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades propuso recientemente la apertura cuando la tasa de vacunación alcance el 85 por ciento.

Desafíos: El crecimiento económico de China se está desacelerando y los viajes nacionales cayeron por debajo de los niveles del año pasado durante unas vacaciones recientes.

Relacionado: Los atletas en los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing podrán saltarse la cuarentena si están completamente vacunados, dijeron los organizadores de la ciudad, una señal de que China está dispuesta a aliviar algunas restricciones para garantizar que los equipos lleguen a los Juegos en febrero.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


Desesperada por aliviar la escasez de electricidad antes del invierno, China está abriendo una nueva producción de carbón que supera lo que todas las minas de Europa Occidental en un año, a un costo tremendo para el esfuerzo global para combatir el cambio climático.

La campaña ha desatado una gran actividad en el país carbonífero de China, la provincia de Shanxi. La región extrajo casi mil millones de toneladas de carbón el año pasado, lo que representa solo una cuarta parte de la producción total de China, pero aún el doble que EE. UU. El objetivo a nivel nacional es producir 220 millones de toneladas métricas al año de carbón adicional, un 6 por ciento aumento respecto al año pasado.

China ya es, con mucho, el mayor productor de carbón del mundo. La producción adicional ayudará al crecimiento a corto plazo, pero podría imponer un costo a largo plazo a la economía china. Y se produce cuando los líderes mundiales están listos para converger en Glasgow para una cumbre climática crucial, para la cual China no impulsó los objetivos climáticos.

Detalles: El carbón adicional de China por sí solo aumentaría la producción humana de dióxido de carbono que calienta el planeta en un punto porcentual completo, dijo un investigador del clima, y ​​agregó: «esperemos que sea solo una medida temporal para mitigar la actual crisis energética».

La seguridad: La rápida expansión también significa más riesgos para los mineros del carbón. La Administración Nacional de Seguridad en las Minas de China dijo el 21 de octubre que 10 accidentes habían dejado 18 trabajadores muertos en las cuatro semanas anteriores.

Productores de aceite: Los ejecutivos de las compañías de petróleo y gas más grandes del mundo están testificando ante los legisladores estadounidenses sobre las acusaciones de que las compañías minimizaron durante años el papel que tienen los combustibles fósiles en el calentamiento global.


En Japón, los votos rurales cuentan más que los urbanos.

Las áreas menos pobladas a menudo reciben más atención de los políticos y el acceso a la ayuda. Mientras los votantes se preparan para seleccionar miembros del Parlamento en las elecciones nacionales del domingo, esa división se muestra.

Esta estructura beneficia al gobernante Partido Liberal Democrático. Es probable que gane, con la ayuda de la solidez de una base en las zonas rurales llena de dinero de los contribuyentes.

Los críticos dicen que la dinámica ha sesgado la política y las prioridades internas de Japón. Los votantes rurales se inclinan hacia los más viejos y conservadores, y tienden a elegir políticos que mantienen el status quo. Pero el contraargumento es que, de lo contrario, las comunidades rurales se deteriorarían aún más.

Chizu: El pueblo de la provincia menos poblada de Japón explica mucho sobre la política del país. Su población se ha reducido a 6.600, cerca de la mitad de ellos ancianos. Pero está representado por un peso pesado del Parlamento, y la financiación del gobierno ha permitido mejoras como una nueva biblioteca, nuevas escuelas de enfermería y pequeñas empresas subvencionadas por el gobierno.

Alrededor del mundo

Una imagen del rostro del actor estadounidense BJ Novak aparece en productos de todo el mundo: pintura facial en Uruguay, maquinillas de afeitar eléctricas en China, ponchos hasta la rodilla en Europa. El actor, conocido por su papel en «The Office», no sabe por qué, y probablemente no le pagan por ello. “Me divierte demasiado hacer algo al respecto”, dijo recientemente.

El invierno pasado, Trysta Barwig se quemó.

Estaba abrumada por su trabajo como directora de programas y viajaba con demasiada frecuencia por motivos de trabajo. Necesitaba un descanso. Entonces, cuando el jefe de Barwig le pidió que hiciera las maletas nuevamente, ella usó lo que se había convertido en su excusa: una exposición de Covid.

“Pensé que sería más fácil decírselo a mi jefe que tener que responder un millón de preguntas de seguimiento de por qué no podía ir”, dijo Barwig, de 31 años. «Me apoyó mucho y me excusó de viajar por trabajo».

Problema resuelto.

A medida que las vacaciones acechan a la vuelta de la esquina, los planes están mejorando en algunas partes del mundo. Y también lo es la ansiedad social entre aquellos que son naturalmente introvertidos o que pueden sentirse un poco oxidados.

Algunas personas han comenzado a mentir sobre la exposición a Covid, pensando que es la única forma de salir de los planes con la que pocos discutirán. Otros han estado usando la mentira todo el tiempo.

Para cualquiera que quiera evitar hacer algo, un psicólogo dijo: «La excusa de Covid parece hecha a medida: es oportuna, prominente y parece impulsada por una preocupación altruista por la salud de sus amigos, compañeros de trabajo o extraños».

Pero quienes lo utilicen con frecuencia deben tener cuidado; los expertos dicen que podría resultar más difícil socializar a largo plazo.

Que Cocinar

Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Hasta la proxima. – Melina

PS Talmon Smith se unió al escritorio de negocios como reportero de economía.

El último episodio de «The Daily» trata sobre el juicio por el asesinato de Ahmaud Arbery.

Puede comunicarse con Melina y el equipo en briefing@nytimes.com.



Share this post

Post Comment